Социальный кризис

Чтобы исправить эту недостаток, я в своем труде заботился прежде всего о том, чтобы наметить те точки, с которых можно наиболее всесторонне, а главное наиболее непосредственно и глубоко войти в эту лабораторию нашей старой творчества. Имея эту цель и считаясь с неразработанностью материала и нехваткой приготовчих студий на сих дорогах, которые должны ввести меня и вместе со мной моих читателей до этого творческого процесса одшедших поколений, я видел себя вынужденным выносить не раз и такие понятия, которые даже мне самому представились еще только в общих очертаниях. Я не боялся, что из них не одна при близких опытах не оправдает себя, наоборот мне не хотелось с чрезмерной осторожности затаить и дать затратитись помиченням, в которых может найтись зерно правильной мысли, плодоносной идеи, которая сможет оплодотворить мысль другого исследователя и приблизить будущих поколения к нашей общей задачи: ощущения и понимания умственного и эстетического, вообще интеллектуальной жизни нашего народа.

Перекартковуючы еще раз, при писании сеи книги, труды наших древних исследователей, среди которых мы имели столько глубоких и тонких умов, я имел возможность много раз с удовольствием останавливаться на их помиченнях и мнениях, которые метко угадывали то, что с полной или хотя бы значительной ясностью вырисовывается только сейчас, в свете сравнительно-литературных, культурных и социологических исследований.

С радостью я замечаю в трудах некоторых из нынешних исследователей возрождения старых добрых методов нашей науки - оперирование литературой за помощью фольклора, и наоборот - ориентирование в фольклорном материале, словесные и этнологические, аналогиями и параллелями литературными, своими и чужими, которые в одну органическую и нераздельное целость свивают не только обе половины нашей традиции - устное и письменно, что только в поздней нашей литературе сливаются в одну литературную целостность, но и вводят ее, нашу литературном творчестве, в большой общечеловеческий процесс. Перебегая мыслью детали научной работы, переведенной на протяжении почти полувека на моих глазах, и при некотором и моей же участия, я с утешением вижу, как, несмотря на все недогоды и препятствия, все растет и вырастает величественное строение украиноведения, в которой живет как животворящий ее дух - это познание нашей тысячелетней духовного творчества, - прекрасный плод переживаний, досягань и страданий нашего многотрудного, великого народа, непослидня, ценная часть добычи общечеловеческого.

В тяжелой поре, когда большая политическая и социальный кризис развела и поризнила так глубоко различные частые украинского гражданства, культура этого тысячелетнего нашего наследия является той нивой, на которой сходятся и сходиться разрозненные группы нашего культурного слоя, - над трудом, что сто лет назад вызвала наш народ из национальной летаргии -

Та часть ее, посвященная старой письменности, в главные появляется только распространенным, развитым и иллюстрированным текстуальными иллюстрациями повторением того, что в короткой и сжатые форме было мною выложено двадцать несколько лет назад, в рамках моей «Истории Украины-Руси». Многие и тут, разумеется, прибыло нового, но больше в деталях. Зато разделы, посвященные традиции устной, сделанные совсем заново, и хотя в далеко меньшей степени исчерпывают свой предмет, чем разделы, посвященные традиции грамотный, но могут иметь больший интерес Новости как проба ввести и поставить конкретно рядом с собой си две части нашего литературного наследия. Короткие же вступительные разделы и социально-историческое освещение литературных фактов, поданное по ним, могут, мне кажется, иметь интерес не только для лучшего освещения фактов, представленных в дальнейших главах, но и поощряя к дальнейшим трудам в семь направлении. На высказанные здесь мысли я позволяю себе обратить внимание наших исследователей, стариков и начинающих.

Название. Книга сия носит общепринятую у нас и в цилим культурном мире название «истории литературы». Но сия название вообще не полностью соответствует предмету, а в приложения к нашему народу - даже вдвойне.