Новости издательства:

ч.8 История украинской литературы


Писать не только о народе, но и его языком, поскольку «уже сама идея - особенно если она сознательная - писать о массах народа их языке или близким к ним настолько высокая и широкая, что выше и шире нее мало можно найти идей» (Драгоманов М . П. Литературно-публицистические работы. К., 1989. T. 1. C. 379) - такая же принципиальная позиция и П. Житецкого. На этой основе М. Драгоманов от действительности XIX века уходит все дальше в глубины истории и приходит к выводу, что корни украинской словесности не только в фольклоре XV - XVIII веков, но и в словесности Киевской Руси, а потому и периодизация ее должно начинаться минимум с того момента.

Обращение к праглибин истории дает и другие последствия принципиального значения: Драгоманов убеждается в высоких достоинствах украинской литературы, решительно отвергает теорию заимствований Пыпина, ставившая «малороссийский» словесность на грань вторичности, и дает свою интерпретацию ее взаимодействия с другими литературами. Есть миграционные процессы (по сюжетов, мотивов, образов, форм), считает исследователь, но они могут иметь положительное эстетическое значение лишь в структуре самодостаточных литератур. Иначе подражания и девальвация творчества так же, как и самоизоляция, приводят к застою и косности.

Важно, что масштабные опыты ведут к принципиальным выводам даже зарубежных ученых. Автор «Очерков по истории Украинской литературы XVII - XVIII вв." (К., 1911) М. Петров начинал свой труд признанию: «Другие смотрят на киевскую писанную литературу XVII - XVIII вв. как на один из эпизодов в общем развитии русской литературы; я ведь и раньше рассматривал, и теперь намерен рассматривать ее отдельно, как специальную, самодостаточную отрасль литературы со своим определенным кругом экстерриториального развития », своими национальными основами и своим народным языком, благодаря чему она и была «национальной или одним только содержанием, а вместе и содержание, и язык» (с. 3, 4).

Предыдущая страница   -    Страница: 2 из 3    -   Следующая страница

Быстрая навигация: 1  2  3  




Опросы издательства:

Много ли вы читаете книги?

Несколько часов в день
Пару раз в неделю
Не чаще 1-2х раз в месяц
Очень редко
Вообще не читаю



Другие опросы