«ОВЕН» и «Маргинем» представляют арт-книгу об эксплуатации промышленного оборудования

В рамках международной промышленной выставки «Иннопром-2026» группа компаний «ОВЕН», ведущий российский производитель средств автоматизации, и известное интеллектуальное издательство «Маргинем» представили уникальный совместный проект — мануал по эксплуатации оборудования «ОВЕН» в формате арт-бука «Руководство к действию: Поэзия точности».

Проект бросает вызов стереотипам о технической документации как о чём-то сухом и утилитарном. Новое издание объемом в 192 страницы — это не просто инструкция, а глубокое философско-визуальное исследование диалога между человеком и машиной. Его цель — не только донести информацию, но и вдохновить инженеров, технологов и операторов, показав эстетику и интеллектуальную красоту, скрытую в промышленных процессах.

«Мы долго шли к этому проекту, — признаётся генеральный директор «ОВЕН» Игорь Воронин. — Наше оборудование — это не просто железо и микросхемы. Это воплощение инженерной мысли, стремление к идеалу, к точности. Мы хотели, чтобы мануал отражал эту философию. “Маргинем” помог нам перевести язык датчиков, контроллеров и регуляторов на язык образов и смыслов, понятный не только уму, но и чувствам».

Издательство «Маргинем», известное своими смелыми проектами на стыке науки, искусства и философии, привлекло к работе поэта-концептуалиста Анну Глазову и фотохудожника Петра Алексеева. В течение года они изучали производство, общались с инженерами и технологами, вникали в принципы работы оборудования.

Результатом стала нелинейная структура книги. Разделы, посвящённые монтажу, настройке и диагностике овен оборудования, перемежаются эссе о природе контроля, метафорическими фотографиями деталей, напоминающими космические пейзажи, и минималистичными стихотворными конструкциями, построенными по логике алгоритмов. Так, раздел о настройке ПИД-регулятора сопровождается визуальным рядом из капель воды на листе металла и текстом, где строки выстраиваются по принципу обратной связи.

«Для нас это был вызов — найти поэзию в сухих протоколах Modbus, увидеть ритм в работе АЦП, — поясняет главный редактор «Маргинем» Мария Степанова. — Мы не заменяем техническую точность, а добавляем ей измерение. Это книга о внимании, о заботе, о том, что эксплуатация — это, в идеале, осознанное взаимодействие. Она учит не просто нажимать кнопки, а чувствовать процесс».

Тираж издания в 3000 экземпляров будет распространён среди ключевых партнёров и клиентов «ОВЕН», а также поступит в продажу в сетевые и независимые книжные магазины. Электронная версия мануала, выполненная в классическом техническом стиле, остаётся доступной для бесплатного скачивания на сайте компании. Однако, как отмечают в «ОВЕН», бумажный арт-объект уже вызвал ажиотажный интерес не только в инженерной, но и в культурной среде.

Эксперты рынка видят в этом проекте тренд на гуманизацию промышленности и сближение технологического и гуманитарного секторов. «Это не простая PR-акция, — считает аналитик Константин Борисов. — Это стратегический ход по изменению восприятия бренда. “ОВЕН” позиционирует себя как компанию, думающую не только о функциональности, но и о культуре труда. Такой мануал становится предметом гордости для специалиста, повышает его вовлечённость и лояльность к инструменту».

Презентация «Руководства к действию: Поэзия точности» состоится 30 октября в Центре современного искусства «Винзавод», где будут представлены фотографии и инсталляции, созданные в процессе работы над книгой. Проект открывает новую главу в том, как можно говорить о технологиях, стирая границы между цехом и галереей, между алгоритмом и поэзией.